Blue balls describe aching in the testicles due to prolonged sexual arousal without release.
The medical term for this condition is known as 'epididymal hypertension'.
Symptoms include heaviness, aching, or mild pain in the testes.
It's not harmful and can be relieved by ejaculation or subsides with time.